Gürcistan'da Evlilik: Evrakları Biz Hallediyoruz
Gürcistan, iki yabancı için evlenmenin dünyadaki en kolay yerlerinden biridir. Oturum şartı yoktur, normal anlamda bir bekleme süresi yoktur ve taraflardan birinin Gürcistan vatandaşlığına sahip olması gerekmez, evraklar düzenli olduğu anda, tören bir veya iki gün içinde gerçekleşebilir. Bu kombinasyon, çiftlerin Avrupa'nın her yerinden, Körfez ülkelerinden, İsrail'den, Hindistan'dan ve eski Sovyet bölgesinden, çoğunlukla kendi ülkelerinde karışık uyruklu çiftler için evliliğin yavaş, pahalı veya imkansız olduğu durumlarda buraya gelmesinin nedenidir. Basitlik gerçektir, ancak hiçbir şey hazırlamamakla aynı değildir. Kayıt, Kamu Hizmetleri Salonu'nda (Adalet Evi) yapılır, belgeler Gürcistan standartlarına uygun şekilde çevrilmeli ve onaylanmalı, tanıklar hazır bulunmalı ve (çoğu çiftin hafife aldığı adım) evlilik sertifikası, memleketindeki herhangi bir yetkili tarafından kabul edilmeden önce apostille ile onaylanmalıdır. Tüm bunları biz hallediyoruz, böylece organize etmeniz gereken tek şey buraya gelmenizdir. Maliyet konusunda, plan yapmadan önce bilinmesi gereken iki şey var. Kayıt için devlet harcı makuldür, ancak Cumartesi veya Pazar günleri yapılan bir tören, hafta içi randevuya göre belirgin şekilde daha yüksek bir devlet harcı içerir, tarihleriniz esnekse, töreni hafta içine taşımak mevcut en kolay tasarruftur. Çeviriler, noter onayı ve apostille, kayıttan ayrı olarak ücretlendirilir ve apostille, sonradan düşünülen bir şey olarak değil, başlangıçtan itibaren bütçelenmesi gereken bir şeydir: olmadan, sertifika bir belge değil, yetkililerinizin harekete geçeceği bir hediyelik eşyadır. Biz, devlet harçları dahil olmak üzere tam resmiyeti ilk görüşmede ortaya koyarız, böylece uçak biletlerinizi aldıktan sonra keşfedilecek hiçbir şey kalmaz.
Bu sayfada olduğunuz için otomatik seçildi. Sadece size nasıl ulaşacağımızı yazın.
Göndermeye hazır
Genellikle bir iş günü içinde yanıt. Bülten yok.
Ne yapıyoruz
- Uçak biletlerinizi almadan önce durumunuzu kontrol ediyoruz: spesifik durumunuzun hangi belgelere ihtiyacı olduğu, önceki bir evliliğin boşanma belgesi gerektirip gerektirmediği ve uyruğunuz veya medeni durumunuzda kaydı geciktirebilecek herhangi bir şey olup olmadığı.
- Evrakları hazırlıyor ve onaylıyoruz, pasaportlarınızın ve geçerli olması halinde boşanma veya ölüm belgelerinin, Kamu Hizmetleri Salonu'nun kabul ettiği formatta noter onaylı Gürcüce çevirileri.
- Kamu Hizmetleri Salonu'nda kayıt zamanını ayarlıyor ve seyahat tarihleriniz etrafında zamanlamayı, tercihiniz varsa hafta sonu törenlerini de dahil ederek onaylıyoruz.
- Hiçbir tanık olmadan seyahat ediyorsanız resmi tanıklar sağlıyoruz. İki tanık fiziksel olarak hazır bulunmalı ve çoğu yalnız gelen çift bu durumu gününde şaşırtıcı bulur.
- Randevuya sizi eşlik ediyor ve boyunca tercümanlık yapıyoruz, böylece tam olarak anlamadığınız hiçbir şey imzalanmaz.
- Sonrasında evlilik sertifikanızın apostillesini ve onaylı çevirisini ayarlıyoruz, bu da evliliğin memleketinizde tanınmasını sağlar.
Nasıl çalışır
Ücretsiz danışmanlık: bize uyruklarınızı, medeni durumunuzu ve seyahat tarihlerinizi söylüyorsunuz, biz de tam olarak hangi belgeleri getirmeniz gerektiğini onaylıyoruz.
Belge hazırlığı: Noter onaylı çevirileri düzenler ve gelişinizden önce dosyanın tamamını kontrol ederiz, böylece gün geldiğinde hiçbir şey eksik kalmaz.
Randevu ayarlama: Kamu Hizmetleri Salonunda sizin için yer ayırır ve isterseniz tanık bulmanıza yardımcı oluruz.
Tören: Her ikiniz de tanıklarınızla birlikte şahsen katılır, biz de yanınızda olur ve tercümanlık yaparız. Kayıt işlemi kısa ve resmi bir şekilde gerçekleşir.
Sertifika ve apostil: Evlilik cüzdanını teslim alır, apostil işlemini gerçekleştirir ve yurt dışında kullanılmak üzere noter onaylı çeviri düzenleriz.
Sıkça Sorulan Sorular
Gürcistan'da evlenmek için hangi belgelere ihtiyacımız var?
Standart durumda: Gürcistan giriş damgası olan geçerli pasaportlar ve bunların noter onaylı Gürcüce çevirileri. Eğer sizden biri daha önce evli olduysa, ayrıca boşanma belgesi veya eski eşin ölüm belgesi gerekir; bunlar da aynı şekilde çevrilmiş ve onaylanmış olmalıdır. Uyruğunuza ve medeni durumunuza göre ek belgeler istenebilir; bu nedenle, seyahatinizden sonra değil, seyahatinizden önce özel durumunuzu kontrol ederiz.
Tüm süreç ne kadar sürer?
Belgeler tamamlandığında, kayıt işlemi bir ila iki gün içinde gerçekleştirilebilir ve bazı durumlarda tören 24 saat içinde yapılabilir. Bu nedenle gerçekçi planlama süreniz, Gürcistan prosedürü değil, belge hazırlığınızdır. Hafta sonu törenleri mümkündür ve daha yüksek bir devlet ücreti içerir.
Gürcistan'daki evliliğimiz ana vatanda tanınacak mı?
Çoğu durumda evet, sertifikanın apostil taşıması ve gerektiğinde noter onaylı çeviriye sahip olması koşuluyla. Gürcistan, Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraftır; bu da bir Gürcistan medeni durum belgesinin ek tasdik işlemi olmadan yurt dışında kabul edilmesini sağlar. Tanınma kuralları ülkeden ülkeye değişiklik gösterdiğinden, düğünden önce kendi yetkililerinizin gereksinimlerini teyit etmenizi öneriyoruz, ve her durumda apostil işlemini biz hallediyoruz.
Aynı cinsten çiftler Gürcistan'da evlenebilir mi?
Hayır. Gürcistan yasaları evliliği bir kadın ve bir erkek arasındaki birliktelik olarak tanımlar ve aynı cinsten evlilikler Gürcistan'da ne yapılır ne de tanınır. Bu durumu açıkça belirtiriz, böylece kimse yanlış bir varsayımla seyahat planlamasın. Aynı cinsten çiftler için maalesef Gürcistan'da evlilik kaydı konusunda yardımcı olamıyoruz.
İlgili hizmetler ve rehberler
Bu sayfa hizmetimizle ilgili genel bilgi içerir, hukuki danışmanlık değildir. Prosedürler, yetkili kurumlar ve resmi harçlar değişebilir; belgeleriniz için kesin süreci siparişten önce teyit ederiz. · Son güncelleme 07/2026