الزواج في جورجيا: نتولى نحن الإجراءات الورقية

تُعد جورجيا واحدة من أبسط الأماكن في العالم لزواج شخصين أجانب. لا توجد متطلبات إقامة، ولا فترة انتظار بالمعنى المعتاد، ولا حاجة لأن يحمل أي من الشريكين الجنسية الجورجية، بمجرد ترتيب الأوراق، يمكن أن تتم مراسم الزواج خلال يوم أو يومين. هذا المزيج هو السبب في أن الأزواج يأتون إلى هنا من جميع أنحاء أوروبا والخليق وإسرائيل والهند ومنطقة ما بعد الاتحاد السوفيتي، وغالباً عندما تجعل بلدانهم الأصلية الزواج بطيئاً أو مكلفاً أو مستحيلاً للأزواج من جنسيات مختلطة. البساطة حقيقية، لكنها لا تعني عدم وجود أي شيء يجب تحضيره. يتم التسجيل في قاعة الخدمة العامة (بيت العدل)، ويجب ترجمة الوثائق وتوثيقها وفقاً للمعايير الجورجية، ويجب حضور الشهود، و (الخطوة التي يقلل معظم الأزواج من شأنها) تحتاج شهادة الزواج إلى علامة الأباستيل قبل أن تقبلها أي سلطة في بلدك الأصلي. نتولى نحن كل ذلك، لذا فإن الشيء الوحيد الذي عليك تنظيمه هو وجودك هنا. بالنسبة للتكلفة، هناك أمران يستحقان المعرفة قبل التخطيط. الرسوم الحكومية للتسجيل نفسه متواضعة، لكن مراسم الزواج في يوم السبت أو الأحد تحمل رسوماً حكومية أعلى بشكل ملحوظ من موعد في أيام الأسبوع، إذا كانت تواريخك مرنة، فإن نقل المراسم إلى يوم من أيام الأسبوع هو أبسط توفير متاح. الترجمات والتوثيق وعلامة الأباستيل تُفرض بشكل منفصل عن التسجيل، ومن الجيد تخصيص ميزانية للأباستيل منذ البداية بدلاً من معالجته كفكرة لاحقة: بدونه، تكون الشهادة مجرد تذكارية وليس وثيقة ستتخذ سلطاتك إجراءات بشأنها. نوضح الصورة الكاملة، بما في ذلك الرسوم الحكومية، في الاستشارة الأولى، لذا لا يتبقى شيء لاكتشافه بمجرد حجز رحلاتك.