Casarse en Georgia: Nosotros nos encargamos del papeleo

Georgia es uno de los lugares más sencillos del mundo para que dos extranjeros se casen. No hay requisito de residencia, no hay periodo de espera en el sentido habitual, y no es necesario que ninguno de los cónyuges tenga ciudadanía georgiana: una vez que la documentación está en orden, la ceremonia puede tener lugar en uno o dos días. Esa combinación es la razón por la que las parejas vienen aquí desde toda Europa, el Golfo, Israel, la India y la región postsoviética, a menudo cuando sus propios países hacen que el matrimonio sea lento, caro o imposible para una pareja de nacionalidades mixtas. La sencillez es real, pero no significa que no haya que preparar nada. El registro se realiza en una Sala de Servicios Públicos (la Casa de la Justicia), los documentos deben traducirse y certificarse según los estándares georgianos, deben estar presentes testigos y, el paso que la mayoría de las parejas subestiman, el certificado de matrimonio necesita una apostilla antes de que cualquier autoridad en tu país de origen lo acepte. Nosotros nos encargamos de todo, por lo que lo único que tienes que organizar es estar aquí. Sobre el coste, hay dos cosas que vale la pena saber antes de planificar. La tasa estatal por el registro en sí es moderada, pero una ceremonia el sábado o el domingo conlleva una tasa estatal notablemente más alta que una cita entre semana: si tus fechas son flexibles, trasladar la ceremonia a un día entre semana es el ahorro más sencillo disponible. Las traducciones, la notaría y la apostilla se cobran por separado del registro, y la apostilla merece ser presupuestada desde el principio en lugar de tratarla como una idea tardía: sin ella, el certificado es un recuerdo más que un documento sobre el que tus propias autoridades actuarán. Explicamos el panorama completo, incluidas las tasas estatales, en la primera consulta, para que no quede nada por descubrir una vez que hayas reservado tus vuelos.