Heirat in Georgien: Wir übernehmen die Bürokratie
Georgien ist einer der einfachsten Orte der Welt, an dem zwei Ausländer heiraten können. Es gibt keine Wohnsitzpflicht, keine Wartefrist im herkömmlichen Sinne und keine Notwendigkeit, dass einer der Partner die georgische Staatsbürgerschaft besitzt, sobald die Papiere in Ordnung sind, kann die Zeremonie innerhalb von ein oder zwei Tagen stattfinden. Diese Kombination ist der Grund, warum Paare aus ganz Europa, dem Golfraum, Israel, Indien und der postsowjetischen Region hierher kommen, oft dann, wenn die Heirat in ihrem eigenen Land für ein Paar mit unterschiedlicher Staatsangehörigkeit langsam, teuer oder unmöglich ist. Die Einfachheit ist real, aber sie bedeutet nicht, dass nichts vorbereitet werden muss. Die Registrierung erfolgt in einem öffentlichen Dienstleistungszentrum (dem Haus der Gerechtigkeit), die Dokumente müssen nach georgischen Standards übersetzt und beglaubigt werden, Zeugen müssen anwesend sein und (der Schritt, den die meisten Paare unterschätzen) die Heiratsurkunde benötigt eine Apostille, bevor sie von den Behörden im Heimatland anerkannt wird. Wir kümmern uns um all das, sodass Sie nur noch Ihre Anwesenheit organisieren müssen. Zu den Kosten gibt es zwei Dinge, die Sie vor der Planung wissen sollten. Die staatliche Gebühr für die Registrierung selbst ist moderat, aber eine Zeremonie an einem Samstag oder Sonntag ist mit einer deutlich höheren staatlichen Gebühr verbunden als ein Termin an einem Wochentag, wenn Ihre Daten flexibel sind, ist die Verlegung der Zeremonie auf einen Wochentag die einfachste Ersparnis. Übersetzungen, Notariatsbeglaubigungen und die Apostille werden separat von der Registrierung berechnet, und die Apostille sollte von Anfang an eingeplant werden, anstatt sie als nachträglichen Gedankengang zu behandeln: Ohne sie ist die Urkunde ein Souvenir und kein Dokument, mit dem Ihre eigenen Behörden etwas anfangen können. Wir erläutern das vollständige Bild, einschließlich der staatlichen Gebühren, im ersten Beratungsgespräch, sodass nichts mehr offen ist, sobald Sie Ihre Flüge gebucht haben.
Automatisch gewählt, weil Sie auf dieser Seite sind. Sagen Sie uns nur noch, wie wir Sie erreichen.
Bereit zum Senden
Antwort in der Regel innerhalb eines Werktags. Keine Newsletter.
Was wir für Sie tun
- Wir prüfen Ihre Situation, bevor Sie Flüge buchen: Welche Dokumente Ihr spezifischer Fall benötigt, ob eine vorherige Ehe einen Scheidungsbescheid erfordert und ob etwas an Ihrer Staatsangehörigkeit oder Ihrem Zivilstand die Registrierung verzögern könnte.
- Wir bereiten die Papiere vor und beglaubigen sie, notariell beglaubigte georgische Übersetzungen Ihrer Pässe und, falls zutreffend, von Scheidungs- oder Sterbeurkunden in der Form, die das öffentliche Dienstleistungszentrum akzeptiert.
- Wir buchen den Registrierungstermin im öffentlichen Dienstleistungszentrum und bestätigen den Zeitplan im Zusammenhang mit Ihren Reisedaten, einschließlich Wochenendzeremonien, falls Sie diese bevorzugen.
- Wir stellen offizielle Zeugen zur Verfügung, wenn Sie ohne welche reisen. Zwei Zeugen müssen physisch anwesend sein, und viele Paare, die allein anreisen, sind sich dessen am Tag der Zeremonie nicht bewusst.
- Wir begleiten Sie zum Termin und dolmetschen währenddessen, sodass nichts unterzeichnet wird, das Sie nicht vollständig verstanden haben.
- Wir organisieren die Apostille und die beglaubigte Übersetzung Ihrer Heiratsurkunde im Anschluss, was die Anerkennung der Ehe in Ihrem Heimatland ermöglicht.
So läuft es ab
Kostenlose Beratung: Sie teilen uns Ihre Staatsangehörigkeiten, Ihren Zivilstand und Ihre Reisedaten mit, und wir bestätigen genau, welche Dokumente Sie mitbringen müssen.
Dokumentenbereitung: Wir organisieren beglaubigte Übersetzungen und prüfen die vollständige Akte vor Ihrer Ankunft, damit am Tag X nichts fehlt.
Terminbuchung: Wir reservieren Ihren Termin im Public Service Hall und organisieren bei Bedarf Zeugen.
Die Zeremonie: Sie treten gemeinsam mit Ihren Zeugen persönlich auf; wir begleiten Sie und dolmetschen. Die Registrierung selbst ist kurz und formell.
Urkunde und Apostille: Wir nehmen die Heiratsurkunde entgegen, beschaffen die Apostille und organisieren eine beglaubigte Übersetzung für die Verwendung im Ausland.
Häufig gestellte Fragen
Welche Dokumente benötigen wir, um in Georgien zu heiraten?
Im Standardfall: gültige Reisepässe mit einem georgischen Einreisestempel sowie beglaubigte georgische Übersetzungen dieser Pässe. Wenn einer von Ihnen bereits verheiratet war, benötigen Sie zusätzlich ein Scheidungsurteil oder den Todesschein des früheren Ehepartners, ebenfalls übersetzt und beglaubigt. Je nach Ihrer Staatsangehörigkeit und Ihrem Familienstands können weitere Dokumente angefordert werden, weshalb wir Ihren individuellen Fall vor Ihrer Reise und nicht nach Ihrer Ankunft prüfen.
Wie lange dauert der gesamte Prozess?
Sobald die Dokumente vollständig sind, kann die Registrierung innerhalb von ein bis zwei Tagen stattfinden, und in manchen Fällen ist die Zeremonie bereits innerhalb von 24 Stunden möglich. Der realistische Planungshorizont liegt daher in der Vorbereitung Ihrer Dokumente, nicht im georgischen Verfahren. Zeremonien am Wochenende sind möglich und unterliegen einer höheren staatlichen Gebühr.
Wird unsere georgische Ehe in unserem Heimatland anerkannt?
In den meisten Fällen ja, vorausgesetzt, die Urkunde verfügt über eine Apostille und gegebenenfalls eine beglaubigte Übersetzung. Georgien ist Vertragspartei des Haager Übereinkommens über die Apostille, wodurch ein georgisches Standesurkunde im Ausland ohne weitere Legalisation anerkannt werden kann. Da die Anerkennungsregeln von Land zu Land unterschiedlich sind, empfehlen wir, die Anforderungen Ihrer eigenen Behörden vor der Hochzeit zu bestätigen. Wir beschaffen die Apostille jedoch in jedem Fall.
Können gleichgeschlechtliche Paare in Georgien heiraten?
Nein. Das georgische Gesetz definiert Ehe als eine Verbindung zwischen einer Frau und einem Mann, und gleichgeschlechtliche Ehen werden in Georgien weder geschlossen noch anerkannt. Wir stellen dies klar fest, anstatt jemanden zu einem Urlaub auf einer falschen Annahme zu ermutigen. Für gleichgeschlechtliche Paare können wir leider nicht bei der Eheschließung in Georgien helfen.
Verwandte Leistungen & Ratgeber
Diese Seite enthält allgemeine Informationen zu unserer Leistung, keine Rechtsberatung. Verfahren, zuständige Behörden und amtliche Gebühren können sich ändern; den genauen Ablauf für Ihre Dokumente bestätigen wir vor der Beauftragung. · Stand 07/2026